I am sorry, but it is near impossible to translate the MSV-2 system into any other language than the default English as unlike the FCR which was designed from teh beginning to support diferent languages via external text, on the MSV-2, the text is embedded within the code and as such it has never been our intent. I apologize if we have somehow not made this clearer before.
We also have no plans to make any discount event that offers a more special discount rate than we already do.
I do not want to sound negative and unwilling, but please appreciate that due to the economic climate, costs of most everything we buy to build these systems has been rising more and more, as well as shipping costs being affected massively by fuel prices, which affects everything.
It is already a big struggle for us to not increase our prices

We do intend to add much more to the capability of the Discovery 3 software in the MSV-2 though, with a lot of live Data values and so on.

Regards
Colin